La compagnie Khoros propose des spectacles en français , bilingues français-italien et en italien, pour les "scuole elementari", les "scuole medie" e "i licei".
Certains ne sont conçus que pour les écoles, comme "l'Étranger d'à côté", présenté dans la page ci-dessous. Les autres font partie de notre répertoire générale, mais un astérisque placé à côté du titre signale qu'ils sont aussi adaptés pour les scolaires.
Rosalba Rizzo, comédienne, metteuse en scène, dramaturge, anime aussi des laboratoires de théâtre et d'écriture pour le théâtre, en français et en italien.
L'Étranger D'à côté
spectacle disponibile in versione bilingue francese/italiano e in versione bilingue spagnolo/italiano pour élèves de "scuola media e del biennio " (du niveau A1 au B1)
Saturnina Ovni est une étrange scientifique, spécialiste mondiale en ufologie et en vie extraterrestre. Depuis des décennies elle observe, analyse et recueille des informations sur l’existence d’autres habitants dans l’Univers.
Un jour, la commissaire Céleste Bonflair, de la police française, contacte Saturnina, car elle a besoin de ses connaissances de l’espace pour résoudre une affaire mystérieuse : la tour Eiffel a disparu!
C’est le début d’une aventure policière interplanétaire, une course contre le temps pour récupérer le symbole de Paris.
Écrit, interprété et mis en scène par Rosalba Rizzo
Images vidéo Rosalba Rizzo e Daniela Riccioli
Durée : 1 heure, environ, cliquez ici pour plus de détails
Thématiques : civilisation française, la diversité, la tolérance.
La machine à Histoire/La macchina fabbricastorie
spettacolo per bambini di scuola elementare disponibile in 3 versioni: italiano/ francese/ e bilingue italiano-francese
Direttamente dal mercato delle Pulci…un’avventura che accende l’immaginazione!
Bianca e Rossa hanno fatto un acquisto straordinario: una bizzarra macchina fabbricastorie, piena di bottoni curiosi e di leve misteriose!
Un piccolo intoppo? Il libretto delle istruzioni…è andato perduto tra mille cianfrusaglie!
Ma non disperate, piccoli sognatori! Seguite Bianca e Rossa nel loro divertente tentativo di far funzionare questa macchinastraordinaria.Quali storie meravigliose creerà?
Avventure di principi capricciosi? Di coraggiose fanciulle? Di sortilegi?
Venite a scoprire con noi le storie nascoste nella……….Macchina fabbricastorie!
Scritto e messo in scena da Rosalba Rizzo
con Melania Privitera e Rosalba Rizzo
Durata : da 35 a 50 mn, in funzione della fascia d'età.
